Regina Caeli

Score (PDF)
Performances:
- Simple tone
- Simple tone, with bells
- Simple tone, Schola Gregoriana Mediolanensis
- Simple tone, harmonized by Michael Taylor
- Solemn tone
- Solemn Tone, monks of Solesmes — however, they don’t seem to be singing quite the same notes as are shown in the score!
- Solemn tone, monks of the Abbey of St. Maurice et St. Maur de Clervaux — ditto.
- Solemn tone, Robert Tomaszycki

Translation Notes

Queen of heaven, rejoice, alleluia,

for he whom you merited to bear, alleluia,

has arisen, as he said, alleluia.

Pray for us to God, alleluia.

Word by Word

Regina	caeli	laetare		alleluia
Queen	of heaven	rejoice		alleluia

Quia	quem	meruisti	portare	alleluia
For	the one	you merited	to bear	alleluia

Resurrexit	sicut	dixit		alleluia
He has arisen	as	he said		alleluia

Ora	pro	nobis	Deum	alleluia
Pray to	for	for us	God	alleluia

G. Weber, 2020 April 13